EL leve soplo
del viento se abre paso
entre sus grietas:
mitad del cuerpo es mar;
la otra mitad, montaña.
* * *
Presentamos una selección de poemas de una de las grandes poetas contemporánea japonesa, Tada Chimako. Un trabajo poético que mezcla referencias de la literatura clásica griega y latina con la tradición china y japonesa, y pivota sobre la psicología femenina, tanto en la mitología como en el mundo moderno. Esta edición es la primera que se hace de su obra en español.
La entrada De una mujer en una tierra distante se publicó primero en pre-textos.